Kangchenjunga 2011 expedition

Friday, March 18, 2011 - 22:00

In dialogue with Dragos Nicolae

A few days ago I had a  "before departure" chat with Dragos Nicolae.



------------
De ce te temi cel mai mult într-o expediţie?

A.G. De mine însumi. Cel mai mare inamic al tău eşti chiar tu. Este adevărat că şi partenerii tăi sunt esenţiali în succesul sau insuccesul tău si tu in al lor însă totul pleacă de la tine si de la fiecare membru al echipei in parte. Pentru mine alpinismul de mare altitudine este si o chestiune de sinceritate cu propria persoană. În momentul când ajungi să rezonezi cu propria persoană, cred că poţi lua deciziile potrivite. Incerc sa abordez întotdeauna muntele cu umilinţă şi sunt dispus să-mi schimb strategia de ascensiune pe parcurs, când situaţia o cere. Pentru că oricât de bine ai planifica totul, la o expediţie la peste 8000 de metri neprevăzutul intotdeauna apare. Observ că presa foloseşte întotdeauna temeni macho şablon, de tipul „a cucerit", „a învins" sau, dimpotrivă, dacă ceva rău se întâmplă, auzi formulări precum muntele şi-a cerut tributul, jertfa etc. Muntele nu îşi cere niciun tribut şi tu nu cucereşti de fapt nimic. In schimb trebuie să fii recunoscăror că ai putut ajunge acolo sus, efemer, pentru câteva minute.
------------

Read the full interview here. (in Romanian)
 

Share on Facebook